Epidemiología de dermatosis pediátricas: experiencia de 30 años en Antofagasta, Chile / Epidemiology of pediatric dermatoses: experience of 30 years in Antofagasta, Chile

Introducción: La consulta por dermatología pediátrica es prevalente en dermatología general, por lo que estudiamos su importancia relativa y los motivos de consulta, en un periodo de 30 años en Antofagasta, Chile. Material y método: Se analizó el principal motivo de consulta en los menores de 15 años en una consulta dermatológica privada en 3 décadas, de 1984 a 2013. Se consideró diagnóstico, género, edad, previsión y se estudiaron las diferencias epidemiológicas entre las décadas en estudio. Resultados: El 26,6% de la consulta fue por dermatología pediátrica (15.742 pacientes). Los 10 principales motivos de consulta fueron prurigo insectario, dermatitis atópica, verrugas, escabiosis, impétigo, acné, estigmas atópicos, hemangioma, tiña y nevus melanocítico. Según décadas en estudio, la dermatitis atópica pasó del tercer al primer lugar en el periodo. Asimismo, disminuyeron escabiosis e impétigo y aumentaron acné y nevus melanocítico. Discusión: La dermatitis atópica ha llegado a ser el principal motivo de consulta dermatológica pediátrica en gran parte del mundo, especialmente en países desarrollados. Igualmente, la disminución de enfermedades bacterianas y parasitarias también es propia de países en desarrollo. Conclusiones: El volumen de consulta dermatológica pediátrica es importante, por lo que debe considerarse cuidadosamente en el currículo formativo del dermatólogo. Asimismo, los cambios epidemiológicos demostrados sugieren que nuestro país ha mutado a una epidemiología de país desarrollado.

Introduction: Consultation for pediatric dermatology is prevalent in general dermatology, that's why we studied the relative importance and motives of children's consultation in a period of 30 years in Antofagasta, Chile. Material and method: We analyzed the main motive of consultation in children under 15 years of age at a private dermatological clinic in 3 decades, from 1984 to 2013. Diagnosis, gender, age and social security system were considered and we studied the epidemiological differences between the decades in review. Results: 26,6% of the consultation was for pediatric dermatology (15.742 patients). The 10 main reasons for consultation were papular urticaria, atopic dermatitis, wart, scabies, impetigo, acne, atopic stigma, hemangioma, tinea and melanocytic nevus. According to decades under study, atopic dermatitis went from third to first place in the period. Likewise, scabies and impetigo diminished and acne and melanocytic nevus increased. Discussion: atopic dermatitis has become the main reason for pediatric dermatological consultation largely in the world, especially in developed countries. Similarly, the decline in bacterial and parasitic diseases is characteristic of developing countries. Conclusion: The volume of pediatric dermatological consultation is important, so it should be carefully considered in the training curriculum of the dermatologist. Likewise, the epidemiological changes demonstrated suggest that our country has mutated to a developed country epidemiology. Capsule Summary: Pediatric dermatology consultation is prevalent at a global level and atopic dermatitis is its main reason. In our investigation, both premises are fulfilled, important information that is partly extrapolable to guide public policies in dermatological formation and resource distribution.

Angioma en penacho / Tufted angioma

El Angioma en Penacho es un raro tumor vascular de la infancia, que comparte características con el hemangioendotelioma kaposiforme, teniendo ambos posibilidad de desarrollar Síndrome de Kasabach-Merrit. Presentamos una paciente portadora de un angioma en penacho desde el nacimiento, que hemos seguido por 13 años: clínicamente, con estudios de imágenes y biopsias. El caso presenta similitudes con la literatura, con algunas interesantes peculiaridades en su evolución. Consideramos que por el comportamiento clínico e histológico, el Angioma en Penacho es parte de la misma enfermedad que el Hemangioendotelioma Kaposiforme.

Tufted angioma is a rare vascular tumor of childhood that shares features with the Kaposiform hemangioendothelioma, having both tumors the possibility of developing Kasabach-Merrit phenomenon. We report the case of a patient with a tufted angioma since birth, which we have followed for 13 years: clinically, with imaging studies and biopsies. The case presents similarities with literature, with some interesting peculiarities in its evolution. We consider that because of the clinical and histological behavior, Tufted angioma is a part of the same disease that Kaposiform hemangioendothelioma.